Judit Knáb, una hermana CJ de Hungría -parte de la Provincia MEP- trabaja muy activamente contra la trata a través de la sensibilización, la prevención y la creación de redes. En esta entrevista nos cuenta cómo decidió convertirse en hermana CJ y qué fortalezas y dificultades encuentra en el Proceso de Unión.

Actualmente está trabajando contra la trata en Hungría. Cuéntanos algo más sobre este compromiso

Mi conciencia surgió cuando asistí a nuestra conferencia de JPIC en julio de 2014 en Roma. Después de eso, me di cuenta, que en la Iglesia Católica de nuestro país nadie estaba comprometido con la misión de trabajar contra la trata. En septiembre, algunas hermanas de diferentes congregaciones de Hungría comenzaron a orar y reflexionar juntas sobre lo que el Espíritu Santo nos llama a hacer en este asunto. Visitamos un albergue en Viena e invitamos a hermanas del extranjero y laicas húngaras que trabajaban en ese campo. Muy pronto nos involucramos en las conferencias de RENATE , dirigidas por Sr Imelda Poole, IBVM, y comenzamos a trabajar en red con diferentes grupos. El 8 de febrero de 2017, establecimos la Asociación Húngara SOLWODI ( Solidaridad con mujeres en apuros). Tres hermanas de diferentes congregaciones están involucradas en el trabajo contra este tipo de esclavitud moderna. Paso a paso nos dimos cuenta de que los ministerios más importantes que podemos hacer más allá de la oración son: Crear conciencia, especialmente en nuestra Iglesia Católica; trabajar la cuestión de la prevención en diferentes comunidades eclesiales y escuelas; ofreciendo ayuda concreta para los sobrevivientes en algunos casos; trabajar en red con otros grupos, por ejemplo, que administran refugios y programas para sobrevivientes.

Judy, cuidando a un niño pequeño, mientras su madre trabajaba.

Una parte de nuestra cooperación con una ONG fue que algunas mujeres que viven en un albergue y hacen el programa de rehabilitación podían venir a nuestra Casa CJ y cocinábamos con ellas una vez por semana. Desafortunadamente, Covid-19 lo detuvo por un tiempo, pero estamos en contacto en línea con ellos y planeamos continuarlo lo antes posible.

¿Cuál es la situación actual en Hungría y Europa del Este?

Europa del Este, y especialmente Hungría, está muy contaminada con el tráfico de mujeres, niños y hombres también. El siguiente texto muestra la realidad: “…Países donde se registran víctimas… Cuando la atención se centra en las proporciones, los cinco primeros Estados miembros de la UE-28 en el período 2017-2018 son Chipre (168), Reino Unido (91), Hungría ( 48), Holanda (47) y Austria (44)*.” La realidad “oculta” es complicada, pero hay muchos grupos vulnerables que viven en la pobreza extrema (especialmente los gitanos) y/o tienen poca educación o grupos muy endeudados, etc.

Terminar con el tráfico puede comenzar con decisiones como la reducción del consumo, ser consciente durante las compras y no elegir los artículos más baratos, porque puede haber trabajo infantil o esclavo detrás de ellos. Además, al comunicarnos entre nosotros, debemos ser más conscientes y atentos a cómo escuchamos a las personas y cómo hablamos desde y hacia los demás. ¿Cuál es nuestra reacción cuando nos damos cuenta de que alguien está tratando a una persona como un objeto… o cuando hay violencia o forzamiento de menores…? A veces no es difícil ayudar, pero otras veces hay que ser valiente.

¿Cómo conoció a la congregación?

Crecí en una familia católica no lejos de Budapest y practicamos nuestra fe incluso durante el comunismo. Cuando era estudiante universitario entre 1986 y 1990, la situación política se volvió cada vez más inestable. En las ciudades universitarias había pequeños grupos de fe y asistí a uno de ellos. Allí conocí a una chica de 17 años, Emma (no es su nombre real), que no conocía a sus padres. Ella se quedó atrás después de su nacimiento. Vivía en una casa de acogida. Emma me abrió los ojos y el corazón a una realidad muy diferente que no conocía hasta ese momento. Mi contacto con ella había despertado en mí el deseo de vivir y trabajar para niños como ella. Poco después, en la primavera de 1989, en la ciudad donde yo estudiaba hubo una reunión de Taizé, la primera detrás del Telón de acero. Estuvimos muy involucrados, no solo en la traducción para los Hermanos sino también en la organización de oraciones, alojamiento, comidas, etc. para los participantes – aprox. 15000 jóvenes. Antes de eso no pensé que tendría nada que ver con congregaciones religiosas. Después de esta reunión, en una Eucaristía ordinaria entre semana, sentí en lo profundo de mi corazón, a través de las palabras de la lectura y la predicación, que Dios me llamaba a entrar en una congregación. No tenía más preguntas sobre esto. Simplemente no sabía exactamente dónde me estaba esperando.

Ese fue el año en que en Hungría los llamados comunistas reformistas prepararon las elecciones libres que tuvieron lugar en la primavera de 1990. Ese año trajo noticias para las congregaciones religiosas sobre la libertad y la renovación de sus vidas y ministerios. Necesité dos años más para comprender las señales de Dios. Como maestra calificada, comencé a enseñar y además de eso todavía quería entender la voluntad de Dios. Había varias señales que me indicaban el siguiente paso. Un momento especial de mi camino fue cuando conocí a una anciana Hermana IBMV en mi pueblo en mayo de 1991. Pasó las cuatro décadas de comunismo en Austria y volvió a casa tan pronto como pudo. Ella estaba buscando a sus parientes en casa. Creció en el mismo pueblo que yo y tuve una charla interesante con ella. Después asistí al retiro organizado por nuestras hermanas que ya habían comenzado la educación de niñas en una escuela reabierta. Nuevamente hubo un momento final durante la Eucaristía y fue nuevamente la lectura, el Evangelio y la predicación. Así que no tuve más preguntas y entré en verano de 1991.

¿Que te inspira? ¿Cómo se interconecta la Misión Mary Ward con sus valores y su vida?

No había escuchado mucho sobre Mary Ward antes, pero había leído mucho sobre Ignatius. En mi formación me conmovió mucho la personalidad de Mary Ward, su valentía, su lucha incansable por la verdad que reconocía y sobre todo cómo perseveraba en su vocación. Siento que la visión de Just Soul expresa la mayor parte de su carisma y los valores a los que debemos ser fieles en nuestra forma de vida.

¿Ha trabajado antes con hermanas del IBVM en alguno de sus ministerios? ¿O has tenido alguna relación con ellos?

Siempre he tenido mi misión en Hungría. Pero tengo que conocer a algunas hermanas del IBVM. En mi primer año de noviciado, Hna. Eoghan Callaghan vino de Irlanda para enseñarnos inglés. Durante la celebración de los 400 años en Roma conocí a la Hermana Chris Burke, quien pasó algunos meses con nosotros en Budapest después de su mandato. Cuando terminé mi mandato pude visitarla a ella ya la comunidad compartida en Manila. En mi último año como Superiora Provincial de Hungría en 2017 hubo la primera reunión compartida de los responsables de la Provincia en Roma. Me sentí muy bendecida de estar presente en este increíble momento de nuestra historia, donde todos hemos sentido la unidad. Por último, pero no menos importante, hice el Curso de Inmersión Ignaciana en Manresa, donde había 8 hermanas MW: 4 CJ-s y 4 IBVM-s. Esa fue una maravillosa experiencia de ser uno. En lo profundo de mí sentí la hermandad y la unidad en todos ellos.

¿Qué espera de la Unión?

Espero que seamos capaces de fortalecer y asumir buenas o incluso mejores tradiciones unos de otros. Por ejemplo, prefiero el término IBVM para personas con responsabilidad, que es líder en lugar de superior. Estoy seguro de que hay muchas buenas tradiciones, prácticas e incluso estructuras y contenidos de los que podríamos ocuparnos, incluidos textos del volumen II de las Constituciones del IBVM.

¿Qué dificultades ve para el Proceso y cómo se podrían enfrentar?

Como último superior provincial húngaro, gestioné nuestro proceso de fusión con el eurodiputado de habla alemana – Provincia de Europa Central. Fue un proceso muy rápido, menos de un año. Tuve esperanza durante el proceso y sentí que se hizo juntos y con la dirección y bendición de nuestro Señor. La vida muestra cuántas complicaciones se esconden en detalles con los que no hemos contado antes. Después de algunos meses o incluso años, tengo experiencias y sentimientos encontrados porque la vida diaria ha mostrado deficiencias e insuficiencias de procedimientos en algunas prácticas cotidianas. Lo más importante que veo ahora es la necesidad de una reflexión continua y un intercambio regular no solo durante el proceso, sino también después. Por supuesto, es irreal prever gran parte de las dificultades para el futuro, pero puede ser muy útil tener en cuenta y planificar la necesidad de mucho tiempo, energía y ojos y corazones abiertos incluso después de la fusión para mantener la satisfacción. y paz en cada parte de la Congregación.

Cuando escucho sobre los diferentes ministerios de las hermanas de Mary Ward y de todos los laicos que nos rodean, siempre siento esperanza y promesa para el futuro.

Cuéntanos algo sobre tus antecedentes: tu interés, misiones anteriores, países en los que viviste…

Originalmente soy profesor de alemán y matemáticas. He pensado en 3 de nuestras 4 escuelas anteriores que hemos entregado en mi tiempo como Provincial. Cuando recuerdo los 30 años que he pasado en la Congregación, fue un período bastante difícil, por mermas, pérdidas, duelo, etc. Pero, por otro lado, nunca podríamos tener tan buenas posibilidades de “unirnos”, de conocernos unos a otros y conocer el legado de Mary Ward, especialmente a través de las redes sociales como en el mundo de hoy. A pesar de ser ahora un número mucho menor que hace 30 años, podemos hacer mucho y podemos ayudar a las personas que lo necesitan. Cuando escucho y leo acerca de los diferentes ministerios de las hermanas de Mary Ward y de todos los laicos que nos rodean, siempre siento esperanza y promesa para el futuro, que puede no ser grande en número, pero sí en espíritu y espiritualidad…

Y algo que realmente disfrutas hacer y te gustaría compartir con el resto de la familia Mary Ward.

Como no tengo responsabilidad como líder, comencé a cocinar y hornear. Yo mismo me sorprendo a veces de cuánta creatividad y alegría despierta en mí. Me gusta mucho la naturaleza y hacer una salida me da mucho gusto.

* Recogida de datos sobre trata de seres humanos en la UE , página 14.

Dirección de la oficina

IBVM General House. Via Massaua, 3, 00162 Rome, Italy CJ General House. Via Nomentana, 250, 00162 Rome, Italy